sabato 28 maggio 2011

I libri di Moshé Feldenkrais

Il corpo e il comportamento maturo sul sesso, l'ansia e la forza di gravità
Feldenkrais Moshe 1996, 216 p.
Traduttore Losi F. - Editore Astrolabio Ubaldini (collana Psiche e coscienza)
Clikka qui per acquistarlo su Macrolibrarsi
(1949, BODY AND MATURE BEHAVIOR: a study of anxiety, sex, gravitation and learning - הגוף וההתנהגות הבוגרת)
Clikka qui per leggere commenti e acquistarlo direttamente su Amazon


L'io potente.Uno studio sulla spontaneità e la compulsione
Feldenkrais Moshe (premessa introduttiva di Mark Reese) 2007, 251 p.
Il libro è stato scritto a cavallo tra gli anni '40 e '50, ma pubblicato postumo nel 1985.
Curatore Losi F. - Editore Astrolabio Ubaldini (collana Psiche e coscienza)
Puoi acquistarlo clikkando qui
(1985, THE POTENT SELF, a study of spontaneity and compulsion) Clikka per acquistarlo su Amazon



Conoscersi attraverso il movimento
Feldenkrais Moshe 1978, 216 p.
Curatore Gorini R. - Editore Celuc Libri (collana L'arca)
Acquistalo su Unilibro
(1972, AWARENESS THROUGH MOVEMENT: health exercises for personal growth
Commenti e acquisto su Amazon
- pubblicazione originale in ebraico / original hebrew title, 1967, שכלול
היכולת - הלכה ומעשה, הוצאת אל"ף בע"מ משה פלדנקרייז ) Acquistalo su Simania

Il caso di Nora. Un'avventura nella giungla del cervello
Feldenkrais Moshe 1996, 120 p.
Traduttore Losi F. - Editore Astrolabio Ubaldini (collana Psiche e coscienza)
Acquistalo clikkando qui
(1977, THE CASE OF NORA: body awareness as healing therapy - 1976, מקרה נורה) Acquistalo su Amazon


Le basi del metodo per la consapevolezza dei processi psicomotori
Feldenkrais Moshe 1991, 148 p.
Traduttore Vallecchi A. P. - Editore Astrolabio Ubaldini (collana Psiche e coscienza)
Acquistalo direttamente da qui
(1981, THE ELUSIVE OBVIOUS, or Basic Feldenkrais)
Acquistalo su Amazon


Il metodo Feldenkrais. Conoscersi attraverso il movimento
(medesimo testo de 'L'io Potente' con diverso traduttore)
Autore Feldenkrais Moshe 1991, 260 p.
Traduttore Sbrogi C. - Editore Red Edizioni (collana Studio)
Acquistalo da qui
(1985, THE POTENT SELF, a study of spontaneity and compulsion)



Carl Ginsburg, su incarico di Feldenkrais, trascrisse la registrazione di un seminario di 5
giorni che Moshe tenne in California a Mann Ranch nel 1979, il lavoro di Carl è stato pubblicato nel 1984 con il titolo "The Master Moves". Francesco Ambrosio lo ha tradotto ed è stato pubblicato nel 2003 come "Lezioni di Movimento".
Lezioni di movimento sentire e sperimentare il Metodo Feldenkrais®
Feldenkrais Moshe a cura di Carl Ginsburg.
Traduttore Ambrosio F. - Edizioni Mediterranee, 2003, 212 p.
Disponibile gratuitamente su books.google, clikka!
(1984, THE MASTER MOVES) Informazioni e/o acquisto su Amazon


Ad agosto 2011 è stata pubblicato in italiano una raccolta degli scritti di Moshe editata in inglese ad agosto 2010 con il titolo:
Embodied Wisdom: The Collected Papers of Moshe Feldenkrais
Feldenkrais Moshe p. 256
Informazioni e acquisto su Amazon

La saggezza del corpo

p. 208, ill. - Casa editrice Astrolabio
NB Nella traduzione italiana manca un capitolo presente nell'edizione americana (chap. 11): la trascrizione di una conversazione tra Feldenkrais e lo scienziato Aharon Katzir curata e commentata da Carl Ginsburg.

L'AIIMF ha pubblicato nel 1998 una raccolta dal titolo
Moshe Feldenkrais, Articoli - Interviste p. 104
NB Il testo dell'Associazione contiene 11 dei 13 capitoli de "La saggezza del corpo", 11 capitoli su 14 rispetto ad "Embodied wisdom".

Edita in italiano da CLUEB una nuova edizione del primo libro di Moshe sul Judo pubblicato in inglese nel 1944 con il titolo
"JUDO. The art of defense and attack"
Acquistalo usato su Amazon

L'Arte del Judo
Moshe Feldenkrais
Curatore Dario Costantino
CLUEB Bologna, 2011 p. 114
Acquistalo da qui su Webster


A dicembre 2010 è stato rieditato in inglese
Highter Judo (Groundwork) del 1952
Moshe Feldenkrais p. 288
Acquistalo su Amazon

In qualche biblioteca è ancora reperibile la traduzione italiana
Judo per cinture nere
Edizioni Mediterranee Roma, 1967

Nel luglio del 2009 è stata ripubblicata una nuova edizione di Practical, Unarmed Combat stampato a Londra nel 1941 ad uso dei militari inglesi ed ispirato al lavoro pubblicato da Feldenkrais in Palestina alla fine degli anni '20 sulle tecniche di auto difesa.
Rieditato
Hadaka-Jime: The Core Technique for Practical Unarmed Combat
Moshe Feldenkrais
Genesis II Publishing, 2009, p. 99
Acquistalo da qui su Amazon


La IFF ha pubblicato 11 volumi con la trascrizione di 550 lezioni di "Conoscersi attraverso il movimento®" che Feldenkrais ha insegnato e registrato dagli anni '50 agli anni '70 nello studio di via Alexander Yanai a Tel Aviv, alla traduzione dall'ebraico ha contribuito Jeremy Krauss
Alexander Yanai Lessons
Moshe Feldenkrais
L'indice delle lezioni

Ordinale da qui

1 commento:

Anonimo ha detto...

Ciao a tuttiiiii soprattutto a Ema, grazie per gli Auguri.
Io ho risolto cambiando insegnante!!!!! A volte anche questo aiuta, soprattutto quando l'insegnante ha veramente voglia di insegnare. Anna